Saltar al contenido principal
📍 Accesorios

Cómo Convertir un TV Antiguo en Smart TV en Chile (2026)

¿Tu televisor no tiene apps o el sistema quedó obsoleto? Te explicamos paso a paso cómo transformarlo en un Smart TV moderno en Chile con Xiaomi TV Box, Chromecast y Roku desde $34.990 CLP.

Fotografía de perfil de Luis Briones, autor técnico en HogarTV.cl
Luis Briones Técnico en Telecomunicaciones / Especialista en TVD y Audio/Video
📅 Actualizado: 2026-10-21 ⏱️ 9 min de lectura
Guía técnica y comparativa: Cómo Convertir un TV Antiguo en Smart TV en Chile (2026)
💡

Nota de transparencia: En HogarTV.cl analizamos de forma independiente productos y servicios de televisión en Chile. Algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados (como Mercado Libre, Falabella o AliExpress), lo que nos permite recibir una pequeña comisión si decides comprar, sin costo extra para ti. Conoce más en nuestra divulgación de afiliados.

📑 Índice del Contenido (Temas de la Guía) ▼

Si tienes en el living, el dormitorio o la cocina un televisor antiguo cuya pantalla todavía se ve nítida pero su sistema “Smart” ya no abre YouTube, no permite instalar Zapping ni DGO o simplemente nunca fue inteligente, no cometas el error de botarlo a la basura ni gastar $300.000 CLP en una tele nueva.

En Chile, la solución más inteligente, ecológica y económica es conectar un reproductor multimedia externo (TV Box o Streaming Stick). Por una inversión que parte desde los $34.990 CLP, transformarás esa pantalla en un centro de entretenimiento con Google TV o Roku OS, capaz de correr Netflix, Disney+, Max, Prime Video, Spotify y todas las señales chilenas en vivo con una fluidez infinitamente superior a la de cualquier Smart TV de gama baja.

En esta guía te explicamos qué necesitas según el tipo de pantalla que tengas en casa y cuáles son los mejores dispositivos disponibles en Chile con envío rápido.

💡Veredicto Técnico Rápido (30 Segundos)

Cualquier televisor con un puerto HDMI (fabricado desde 2007 en adelante) puede revivir en menos de 3 minutos. Para el 90% de los hogares en Chile recomendamos el Xiaomi TV Box S (2nd Gen) 4K si buscas máxima potencia, puerto USB para películas y libertad para instalar APKs; el Roku Express 4K si buscas máxima sencillez para adultos mayores o niños; y el Chromecast con Google TV si usas comandos por voz de Google Assistant.


Comparativa: Los 3 Mejores Dispositivos para Revivir tu TV en Chile

Comparativa de Reproductores Multimedia en Chile (2026)

Ajustado a tu pantalla (sin scroll horizontal) 7 filas

Sistema Operativo

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): Google TV Oficial (Android 11)
Google Chromecast 4K: Google TV Oficial
Roku Express 4K: Roku OS (Cuadrícula limpia)

Resolución Máxima

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): 4K Ultra HD @ 60fps (Dolby Vision)
Google Chromecast 4K: 4K Ultra HD @ 60fps (Dolby Vision)
Roku Express 4K: 4K Ultra HD @ 60fps (HDR10+)

Instalación de Apps Externas (APKs)

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): Sí, total libertad (Zapping, Magis, Kodi)
Google Chromecast 4K: Sí (requiere habilitar orígenes)
Roku Express 4K: No (solo catálogo oficial Roku)

Puertos Físicos

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): HDMI + USB 2.0 + Salida Audio 3.5mm
Google Chromecast 4K: Solo USB-C (alimentación)
Roku Express 4K: Solo Micro-USB (alimentación)

Control Remoto

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): Bluetooth 360° con micrófono Google
Google Chromecast 4K: Bluetooth con control de TV y voz
Roku Express 4K: Infrarrojo/WiFi con accesos directos

Facilidad de Uso

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): Muy Alta (Estilo Android moderno)
Google Chromecast 4K: Muy Alta (Recomendaciones IA)
Roku Express 4K: Extrema (Ideal adultos mayores)

Rango de Precio en Chile

Xiaomi TV Box S (2nd Gen): $ 54.990 - $ 64.990 CLP
Google Chromecast 4K: $ 44.990 - $ 54.990 CLP
Roku Express 4K: $ 34.990 - $ 42.990 CLP
⚡ Enlaces Oficiales de Compra en Chile:
Xiaomi TV Box S (2nd Gen)
Google Chromecast 4K
Roku Express 4K
💡
Veredicto Técnico HogarTV: Si quieres conectar un pendrive con películas o instalar aplicaciones libres de IPTV y streaming chileno, el Xiaomi TV Box S gana con claridad gracias a su puerto USB dedicado. Si buscas el menor precio y máxima simplicidad para que tus papás o abuelos no se confundan con menús complejos, el Roku Express 4K es insuperable.

¿Qué tipo de televisor tienes en tu casa? Revisa sus conexiones

Antes de comprar cualquier dispositivo, gira tu televisor y revisa los conectores disponibles en la parte trasera o lateral:

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│                   TIPOS DE CONEXIÓN                    │
├────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 1. Puerto HDMI (Rectangular plano biselado):           │
│    -> Enchufar directo el TV Box o Stick. ¡Listo!       │
│                                                        │
│ 2. Entradas RCA (Tres orificios: Amarillo, Blanco,     │
│    Rojo): Típico de televisores de tubo o primeros LCD.│
│    -> Requiere Adaptador HDMI a RCA ($ 4.990 CLP).     │
│                                                        │
│ 3. Solo Entrada Coaxial (Rosca redonda de antena):     │
│    -> Requiere Decodificador Digital o Modulador RF.   │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

1. Televisor con puerto HDMI (95% de los casos en Chile)

Si tu tele tiene al menos un puerto con la etiqueta HDMI 1, HDMI 2 o HDMI (ARC), estás listo. No importa si la pantalla es de resolución 720p (HD Ready) o 1080p (Full HD): los dispositivos 4K actuales como el Xiaomi TV Box o el Roku detectan automáticamente la resolución nativa de tu pantalla y adaptan la señal sin deformar la imagen.

2. Televisores antiguos de tubo (CRT) o sin HDMI

Si tienes un televisor clásico “de poto” (tubo de rayos catódicos) o uno de los primeros monitores LCD que solo cuentan con las tres entradas redondas de colores (RCA: Amarillo para video, Blanco y Rojo para audio estéreo), aún puedes convertirlo.

  • Solo necesitas intercalar un Conversor Mini HDMI a RCA (disponible en ferreterías electrónicas y Mercado Libre por unos $4.990 CLP).
  • Conectas el TV Box a la entrada HDMI del conversor, y de ahí salen los tres cables RCA hacia tu tele antigua. ¡Verás Netflix y YouTube en una tele de hace 20 años sin problemas!

3. Smart TVs “zombies” (Sistemas obsoletos descontinuados)

Muchas personas tienen Smart TVs Samsung del año 2013-2016 (con sistema Smart Hub antiguo), LG con NetCast, o Sony con Opera TV. Estos televisores siguen teniendo paneles de excelente calidad de imagen, pero sus procesadores internos se volvieron insoportablemente lentos y las empresas dejaron de actualizar los certificados de seguridad, haciendo que Netflix, Disney+ o YouTube dejen de abrir. Conectar un TV Box por HDMI desactiva el sistema viejo y le da a tu tele un cerebro nuevo de última generación.


Análisis de los 3 Mejores Dispositivos para Comprar en Chile

A continuación detallamos las fortalezas y debilidades de cada modelo según tus hábitos de uso:

1. Xiaomi TV Box S (2nd Gen) 4K: La Opción Más Completa y Versátil

🏆 El Más Completo y Potente Actualizado Chile 2026
Xiaomi TV Box S (2nd Gen) 4K Ultra HD con Google TV
Mercado Libre Chile
Xiaomi

Xiaomi TV Box S (2nd Gen) 4K Ultra HD con Google TV

Google TV Oficial con Play Store Resolución 4K UHD @ 60fps con Dolby Vision y HDR10+ Sonido envolvente Dolby Atmos y DTS-HD Puerto USB 2.0 integrado para pendrives y discos duros WiFi de doble banda (2.4 GHz / 5 GHz) + Bluetooth 5.2 Control remoto por voz Bluetooth 360° con accesos directos
Precio Referencial
$ 52.990 CLP
🎯 Rango Normal
$ 49.990 - $ 64.990 CLP
🔥 Mejor Oferta
$ 47.990 CLP
⚖️ Comparativa de Precios en Tiendas (Chile)
⚡ Mercado Libre Chile 🔥 Envío Full 24h
Envío Gratis Rápido
$ 52.990 CLP Comprar
⚡ Alternativa Chromecast 4K Oficial Google TV Oficial
Envío Gratis 24 Horas
$ 54.990 CLP Comprar
Por qué elegirlo
  • ✓ Cuenta con puerto USB físico para reproducir películas descargadas o conectar un teclado/mouse
  • ✓ Permite instalar archivos APK externos sin bloqueos (ideal para Zapping, reproductores IPTV y apps personalizadas)
  • ✓ Rendimiento sumamente fluido gracias a sus 2 GB de memoria RAM y procesador Quad-Core
  • ✓ Control remoto Bluetooth que no necesita apuntar directamente a la tele para funcionar
A considerar
  • × Viene en formato cajita de sobremesa (requiere un pequeño espacio sobre el mueble)
  • × No incluye cable de red Ethernet de fábrica (se conecta por WiFi o mediante adaptador USB-Ethernet)

El Xiaomi TV Box S de segunda generación es el dispositivo preferido por los entusiastas de la tecnología en Chile. Al correr Google TV con certificación oficial, tienes acceso a la tienda Google Play completa de Chile y compatibilidad garantizada con aplicaciones locales como Zapping, DGO, TNT Sports, Estadio TNT, Canal 13 GO, Mega GO y TVN Play.

Su gran diferencial frente a los “sticks” es su puerto USB 2.0 lateral: si tienes películas, series o videos en un pendrive o disco externo, puedes conectarlo directo y reproducirlo con VLC o Nova Player en máxima definición.


2. Google Chromecast con Google TV: El Mejor para Control por Voz

🎙️ Mejor Integración por Voz Actualizado Chile 2026
Google Chromecast con Google TV (Versión 4K)
Mercado Libre Chile
Google

Google Chromecast con Google TV (Versión 4K)

Interfaz Google TV con recomendaciones personalizadas Resolución 4K Ultra HD con Dolby Vision Google Cast nativo para transmitir pantalla desde el celular Control remoto con botón de Google Assistant Configuración vinculada a tu cuenta Gmail en 2 minutos
Precio Referencial
$ 54.990 CLP
🎯 Rango Normal
$ 49.990 - $ 69.990 CLP
🔥 Mejor Oferta
$ 46.990 CLP
⚖️ Comparativa de Precios en Tiendas (Chile)
⚡ Mercado Libre Chile 🔥 Mejor Precio
Envío Gratis Rápido
$ 54.990 CLP Comprar
Por qué elegirlo
  • ✓ Diseño compacto que cuelga directamente del puerto HDMI sin ocupar espacio en el mueble
  • ✓ El asistente de voz encuentra películas y series preguntando '¿dónde dan Pedro Pascal?' o 'poner música chilena'
  • ✓ El control remoto se programa para encender/apagar tu tele antigua y controlar su volumen
A considerar
  • × No tiene puerto USB estándar (para conectar pendrives necesitas un HUB USB-C especial)
  • × Precio levemente más elevado que las alternativas básicas

El Chromecast con Google TV transformó el concepto tradicional de “transmitir desde el teléfono” en un sistema autónomo completo con control remoto propio. Su interfaz reúne en una sola pantalla lo que estás viendo en Netflix, Prime Video, Disney+ y YouTube, ahorrándote tener que entrar app por app para buscar qué ver.


3. Roku Express 4K: La Opción Más Simple y Económica

👵 El Más Fácil para Toda la Familia Actualizado Chile 2026
Roku Express 4K Streaming Player
Mercado Libre Chile
Roku

Roku Express 4K Streaming Player

Roku OS con navegación ultra rápida Resolución 4K HDR10+ Compatible con Apple AirPlay, HomeKit y Google Home Cable HDMI de alta velocidad incluido en la caja Control remoto simple con botones dedicados a Netflix y Disney+
Precio Referencial
$ 28.990 CLP
🎯 Rango Normal
$ 26.990 - $ 34.990 CLP
🔥 Mejor Oferta
$ 26.990 CLP
⚖️ Comparativa de Precios en Tiendas (Chile)
⚡ Mercado Libre Chile ⚡ Mejor Precio
Envío Full Inmediato
$ 28.990 CLP Comprar
Por qué elegirlo
  • ✓ La interfaz más limpia del mercado: solo muestra una cuadrícula de tus canales favoritos sin menús confusos
  • ✓ Arranque casi instantáneo al encender la tele
  • ✓ Excelente relación precio/calidad (generalmente bajo los $40.000 CLP en oferta)
  • ✓ Incluye soporte oficial para Zapping, DGO, Prime Video, YouTube y Apple TV+
A considerar
  • × No es Android: no puedes instalar aplicaciones fuera de la tienda oficial de Roku
  • × El control remoto en la versión básica requiere apuntar con línea de visión al sensor

Si el televisor que quieres revivir está en la pieza de tus hijos o en la casa de adultos mayores que se complican con menús tecnológicos complejos, Roku es la compra más acertada. Su pantalla de inicio es idéntica a la botonera de un teléfono: iconos grandes, directos y sin publicidad que estorbe.



Tutorial Paso a Paso: Cómo Instalar y Configurar tu TV Box en 4 Pasos

La instalación no requiere ningún conocimiento técnico y toma menos de 5 minutos:

Paso 1: Conexión de cables

  1. Enchufa el cable HDMI del TV Box en el puerto HDMI 1 o HDMI 2 de tu televisor.
  2. Conecta el cargador de corriente incluido a una toma de corriente de pared (evita conectar el cable USB a los puertos de servicio antiguos de la tele, ya que suelen entregar poco amperaje y provocan reinicios aleatorios).

Paso 2: Cambiar la entrada en tu televisor

Toma el control remoto original de tu tele antigua y presiona el botón rotulado como “Input”, “Source” o el icono con un cuadrado y una flecha. Selecciona la entrada HDMI correspondiente (ej. HDMI 1) hasta que veas en pantalla el logo de inicio de Xiaomi, Google o Roku.

Paso 3: Conexión a la red WiFi (Consejo clave para Chile)

Durante el asistente de configuración en pantalla se te pedirá elegir tu red WiFi:

  • Si tienes router de fibra óptica (Movistar, Entel, ClaroVTR o WOM): Verás dos redes en tu casa: una terminada en 2.4G y otra en 5G.
  • Elige siempre la red 5 GHz: Ofrece mucha mayor velocidad, no sufre las interferencias de los microondas ni de las redes de los vecinos en edificios, y evita que las películas en 4K se queden cargando en bucle (buffering).

Paso 4: Inicia sesión y descarga tus aplicaciones

Ingresa tu cuenta de Google o crea una cuenta gratuita de Roku. Ve a la tienda de aplicaciones y descarga tus plataformas favoritas. En menos de 5 minutos tu televisor antiguo estará funcionando con la misma agilidad que una tele del año 2026.


El Combo Definitivo: TV Box + Antena Digital TVD para Ahorrar en Cable

Si tu meta al modernizar tu televisor es cortar la cuenta mensual del cable tradicional (que en Chile ronda entre $25.000 y $45.000 CLP al mes), el secreto de los usuarios expertos es combinar dos accesorios:

  1. El TV Box por HDMI: Para ver películas, series, videos de YouTube y plataformas de streaming a demanda.
  2. Una Antena Digital TVD conectada a la entrada coaxial: Para captar todos los canales nacionales abiertos en Full HD 1080p sin delay y sin gastar internet (revisa aquí nuestra guía de sintonización de canales TVD en Chile).

Con este combo tienes lo mejor de los dos mundos: televisión en vivo con calidad digital para noticias y partidos de fútbol nacional 100% gratis, y todo el catálogo del cine mundial en la misma pantalla.


¿Prefieres renovar la pantalla completa?

Descubre nuestra selección de antenas, decodificadores y Smart TVs más recomendados para disfrutar del contenido en Full HD.


Preguntas Frecuentes sobre Modernizar Televisores en Chile

❓ Preguntas Frecuentes

¿Se puede conectar un TV Box 4K a un televisor antiguo que solo es Full HD o 720p?
Sí, absolutamente. Todos los TV Box y Streaming Sticks con resolución 4K cuentan con tecnología de adaptación automática (downscaling). Si detectan que tu tele es Full HD 1080p o HD 720p, emitirán la señal exactamente en esa resolución. Comprar la versión 4K es muy conveniente porque sus procesadores son más rápidos y, si en el futuro decides renovar tu pantalla por una 4K, el dispositivo te servirá sin problemas.
¿El control remoto del TV Box puede encender y apagar mi televisor antiguo?
En la gran mayoría de los casos sí. Tanto el Xiaomi TV Box como el Chromecast y los modelos avanzados de Roku utilizan la tecnología HDMI-CEC (llamada Anynet+ en Samsung, Simplink en LG o Bravia Sync en Sony) o emisores infrarrojos universales programables. Esto permite que con el solo control del TV Box puedas encender la tele, apagarla y regular el volumen sin usar dos controles.
¿Gasta mucha energía eléctrica tener un TV Box conectado todo el día?
No, el consumo eléctrico es insignificante. Un TV Box o Stick consume en promedio entre 3 y 5 Watts en funcionamiento y menos de 0.5 Watts en modo reposo. Esto equivale a un costo eléctrico aproximado de menos de $200 a $400 pesos chilenos al mes en tu boleta de luz de Enel, CGE o Chilquinta.
¿Qué velocidad de internet necesito en Chile para ver streaming sin cortes?
Para ver contenidos en Full HD 1080p de manera fluida se requiere una velocidad mínima de 10 a 15 Mbps estables por pantalla. Para streaming en 4K UHD se recomiendan al menos 25 Mbps. En Chile, prácticamente cualquier plan básico de fibra óptica para el hogar (que hoy parten en 300 o 500 Mbps simétricos) tiene capacidad de sobra para alimentar 4 o 5 televisores transmitiendo al mismo tiempo sin caídas de calidad.
¿Puedo ver los partidos del fútbol chileno (TNT Sports) en estos dispositivos?
Sí. Si tienes una suscripción a TNT Sports a través de tu proveedor de cable, o mediante plataformas de streaming como Zapping TV o DGO, puedes descargar la aplicación oficial en el Xiaomi TV Box, Chromecast o Roku, ingresar tus credenciales y ver todos los partidos del campeonato nacional en alta definición.
Fotografía de perfil de Luis Briones, autor técnico en HogarTV.cl
Autor de la guía Luis Briones (Técnico en Telecomunicaciones / Especialista en TVD y Audio/Video)
Ver perfil y experiencia →

Técnico en telecomunicaciones con más de 8 años de experiencia en terreno en la Región del Biobío (Chile), especializado en instalación de antenas de Televisión Digital Abierta (norma ISDB-Tb), soportes de muro y asesoría técnica independiente para Smart TVs y streaming.

✓ Televisión Digital Abierta Chile ✓ Smart TV y Paneles 4K ✓ Norma ISDB-Tb ✓ Servicio Técnico e Instalación en Biobío ✓ Streaming y TV Sticks ✓ Montaje de Soportes e Instalaciones A/V
Continúa aprendiendo
Ver más en Accesorios →